"en finir"

"I'd like to close Guantanamo, but I also recognize that we're holding some people there that are darn dangerous and that we better have a plan to deal with them in our courts," Bush told a news conference in the White House Rose Garden on June 14th.
Buddy, you're darn beginning to get it. But so slowly yet.


George W. Bush affirme vouloir "en finir" avec le camp de Guantanamo

LEMONDE.FR 21.06.06 17h02 • Mis à jour le 22.06.06 08h53

Le président américain, George W. Bush, a affirmé mercredi 21 juin à Vienne, lors du sommet annuel entre l'Europe et les Etats-Unis, qu'il souhaitait fermer le camp de Guantanamo, dans des termes beaucoup plus affirmatifs que ceux qu'il avait pu employer par le passé.

"D'abord, je veux en finir avec Guantanamo, nous voulons mettre ça derrière nous", a déclaré le président américain lors d'une conférence de presse tenue en commun avec le chancelier autrichien, Wolfgang Schüssel – dont le pays préside l'Union européenne – et le président de la Commission, José Manuel Barroso. George W. Bush a également dit "comprendre les préoccupations" des Européens quant à ce camp où sont détenus sans jugement quelque 460 prisonniers de la "guerre contre le terrorisme".

Pour certains détenus de ce camp situé à Cuba, "notre désir est de les renvoyer chez eux" où ils seront jugés le cas échéant par les tribunaux locaux, a-t-il dit. "UN SIGNAL CLAIR"
"Il y en a qui devraient être jugés par les tribunaux américains", a-t-il ajouté. "Ils assassineraient quelqu'un s'ils étaient libérés (...). Mais nous ne laisserons pas sortir des gens qui feraient du mal".
M. Bush a aussi rappelé que les Etats-Unis négociaient avec les pays d'origine des détenus pour pouvoir les extrader, et qu'il refusait de relâcher quiconque à défaut d'accord avec ces Etats. "Il s'agit de tueurs de sang-froid [qui] tueront s'ils sont remis en liberté", selon M. Bush.
M. Schüssel s'est montré satisfait de cette réponse. "Nous avons eu un signal clair, un engagement clair des Etats-Unis", a-t-il déclaré.
La Cour suprême américaine doit statuer dans les semaines à venir sur la possibilité de juger certains des prisonniers dans des tribunaux militaires du pays.
Avec AFP, Reuters et AP

Fourche du Nord

C'est toujours avec une grande fascination ou un grand degout que l'on observe la vie des petites betes. Chenilles rampantes, araignees fileuses, moustiques agressifs, papillons rares, nous ont accompagne deux jours et deux nuits en foret mais finalement je me suis surtout liee d'amite avec deux coleopteres mordores. Qui appreciaient peut-etre ce tissus tres vegetal. (Notiophilus palustris?.. pas sur... Calosoma?.. peut-etre un peu plus. Un bete hanneton? Le chrysolina, qui n'a rien a voir est pas mal aussi en tout cas, contrairement a l'horrible trichodes. Brrr) .
Cette rencontre d'un autre type, c'etait le microcosme de la Virginie de l'Ouest, il y a une dizaine de jours. Notre projet du week end etait de suivre le North Fork Mountain Trail, une piste de 24 miles le long du ridge d'une des formations geologiques du cote de Seneca. La piste est longue (pour rappel 24*1.61= environ 38.62km), deserte, depourvue de tout point d'eau, et presque sauvage.

Le chemin passe en realite sous l'arrete et n'offre que de rares points de vue: nous avons donc vu des chenes, des noyers, des frenes, des pins, du laurier rose en quantite et beaucoup, beaucoup de bush. De temps en temps une petite remontee pour s'echapper du sous-bois et regarder la vallee en contrebas.... 40km Nord-Sud represente une belle distance, mais nous, les quatre europeens du groupe, restions surpris de la monotonie des vues: arrete, foret qui devale les contreforts, une longue vallee et quelques paturages au fond, des bouts de rochers, et puis d'autres collines a l'horizon. Face a ce paysage propre a entrenir la confusion, l'identification de LA falaise de Seneca Rocks, un des hauts lieux de l'escalade de la cote Est, a ete un jeu de deux jours, et a donne lieu a de nombreux debats au sein de nos specialistes de l'escalade: ci-apres Gab, Eric l'americain, et Eric le francais.
Les grands moments du week end pour les huit coequipiers? Des jonchees de laurier rose en fleur, des pauses meritees dans les herbes hautes, un feu de camp chaleureux et necessaire pour lutter contre le froid a 4000 pieds d'altitude, les salades de pates des amis italiens Gretel et Chris (mammamia), des sacs de plus en plus legers au fil des heures, et le pastis du samedi soir. (Plutot apprecie par les deux francais de la bande, curieusement, Eric et moi).
Les photos donneraient presque a penser que le temps etait merveilleux - en realite nous avons du photographier plus volontiers les quelques rayons de soleil que le reste. Nous voici en tout cas ci apres sur le depart, Dimanche matin, only 10 more miles to go. Il semble bien s'agir de: Chris Gretel Mel Eric et Jane

Gretel et Eric en repos apres la marche.

Visiting DC & NY

Visite de Dominique a Washington fin Mai: botanical garden, adams morgan, dupont, georgetown, eastern market, du velo, randonnee a Shenandoah, velos voles, diner mexicano-franco-argentin at home, da White house, da WB, operettes americaines, du travail, cuisine ethiopienne, danses indonesiennes. Et pas un seul starbuck. Non? Si.

Et pour terminer Memorial Day week end a New York - les Etats-Unis connaissent eux aussi les jours feries de printemps ! (enfin, un jour ferie) - ce qui permet de passer trois jours de tres beau temps dans une ville desertee par ses locaux: Skyline, skyline, skyline, immigration a Ellis Island (que l'on m'explique pourquoi aucun Roux n'est passe par la?), 6m2 au Pickwick Arms Hotel, MOMA, MET, un croco sur le toit du MET, the Village, Central Park, the Cloysters, le Rockfeller centre tres tres haut, Chinatown et chinatown bus, asian, turkish, mexican food, et, et last but not least, brunch at the Pain quotidien. Like a taste of Belgium in Paris.

A real new world

Taliking about Al Gore, here's the best of him in 4 min - with he Saturday Night live show !!:
http://movies.crooksandliars.com/SNL-Al-Gore-5-14-06.wmv


(Et si, et si Al Gore avait ete elu, les glaciers attaquant les Etats-Unis, l'Afghanistan lieu de destination touristique, et la Californie independante).

Lettre a Al

Dear M. Al Gore,
I watched last night with great interest the very good documentary with and by you, "An inconvenient truth". What an undertaking it is, to change public view on climate change, CO2 concentration and more importantly what we as individual human beings and societies can do to help prevent it. We will remember your very dynamic, clear, funny, terrifying, and challenging slide show, and regret we had no opportunity to attend to it live yet. I, as a French native, was also very interested by learning more about you and your personal history, and what led to the form of activism you're engaged in today.
Of course we could regret that to much time is spent on demonstrating the correlation between the unremitting increase in CO2 concentration and climate change, when most of the audience for the movie actually is all too convinced about it. Or is it that I am to European and thinking about a more aware audience than the typical, grass-root American one is ? Is it also my scientific training that makes me wince when suddenly all is bundled together emotional Katrina - emerging diseases - hunger in Africa ? ... It takes more than CO2 emissions to create these things - it's a tale of poor governance, unregulated and uncontrolled globalisation, and it could and should be linked to more general environmental degradation and political unrest.
We could have enjoyed more detailed explanations about the risk for sudden climate change and environmental imbalance (leaping rather than gradually changing), and wouldn't have minded an introduction to natural counter-balancing effects (growth in algae for example)... which, by the way, is often one of the arguments used by the ones who feel it is urgent to wait longer. Another, sadly, widespread thought is that when impacts are no longer limited, and it becomes profitable to fight off environmental degradation, then the economy and the free market, with the help or our already available or soon to be, technology, will develop in this direction and help us come out of this tight corner. L'humanite rebondit, yet it is our duty to help prepare for this and limit the damages that will precede the change.
As you said very well, people all to often jump from denial to despair, without stopping on the action stage. Developing and expanding on what we should and can do is definitely the crux and where to put the emphasis.
But I will stop here. Let me only congratulate you again and wish you good luck with your undertaking. Let me also tell you that it was an opportunity for me to hear about Moveon.org , which, in terms of citizens mobilisation and sustaining democraticy, yields a stunning and inspirational story.

10am, time for coffee break

Comme j'ai bien tarde a donner de nouvelles nouvelles, je choisis la voie de tangente pour recommander le lien vers un article de USA today et le blog des journalistes de Liberation a Washington, l'heure americaine. Eh oui, nonobstotant l'actualite du moment, le rejet de l'amendement anti gay a la constitution par le Senat, le debut de la coupe du monde de soccer, les nouvelles de Guantanamo, le film d'Al gore sur le changement climatique ou la campagne d'Hillary Clinton, n'en oublions pas l'important ici et maintenant : l'heure du doble capuccino en el starbuck (les serveuses sont espagnoles) !
Non que l'on soit tres ardent defenseur du cafe mondialise nouveau style, mais, quand meme, difficile de boire un cafe decent en dehors des starbuck ou du concurrent local Caribou (si, si), et puis la Banque a sous-traite ses cafes a la compagnie... je vous laisse lire le debat de l'Heure americaine sur les troquets parisiens enfumes-pas sympas-au cafe amer versus la modernite aseptisee pour vous faire votre idee. Et un noir bien serre avec ca !