Ce pourrait etre drole si ce n'etait...

Recu au courrier ces jours derniers des factures pour les soins medicaux de ces derniers mois - ca suprend au debut car les premieres visites datent de septembre dernier, ensuite ca fait mal, avec des centaines de $ supplementaires factures, et enfin cela prete a rire, tellement la facturation est aberrante.
Pour prendre l'exemple de la medecin orthopediste, voici quelques lignes extraites de la facture:

Description Amount Balance
Level 3 office Visit Jan. 07 120 40
Co-pay cash (paye lors de la visite) 20
Insurance payment/ adjustment 80
Patient responsibility 20
(pourquoi l'assurance ne couvre-t-elle pas l'ensemble du reste du cout de la visite, sachant que j'ai deja le co-payment de la visite? Mais surtout, comment le cabinet peut il facturer 120-20-80 +20 = 40 alors qu'il ne manque que 20$ a payer?)
Foot orthosis Jan 07 300 480
Insurance payment 60
Applied to deductible 240
(on ajoute on ce qui manque comme paiement au deductible = ce que l'assurance ne couvre pas encore pour obtenir un total manquant superieur de 60% au cout du traitement)
X-ray consultation March 07 165
(je n'ai pas eu d'X ray en Mars)

J'attends une nouvelle facture dans les jours prochains, et dois encore parler a l'assurance. Le montant final sera quand meme eleve, mais moins que suppose par le cabinet. Merci le systeme de sante americain pour l'absence de transparence, les erreurs, et les trous importants dans la couverture medicale, malgre son cout.