De Californie

Waouh, le sejour de Cecile est ecoule et me voila deja a San Luis Obispo, Californie! Cette formation sur 'irrigation design et management' a bien commence et c'est tres applique. Ce matin par exemple nous avons du convertir des inches d'application d'eau en acre.feet et puis en gallons. J'etais rassuree de voir que certains americains avaient aussi des incertitudes sur l'utilisation des conversion factors - ils ne sont pas a l'aise avec la regle de trois, j'ai du mal avec les unites.

Quelques photos du sejour de Cecile quand meme... let's start with washington. A peine arrivee du samedi 21 qu'il lui a fallu se lever tot et decouvrir les Appalaches le dimanche. Pierre organisait une sortie a Shenandoah, avec Jean Luc et d'autres amis. Nous avons marche un peu sur l'appalachian trail et rencontre des randonneurs qui le faisaient sur la longueur: 3000km du Tennessee (ou Georgie?) au Maine. Nos marcheurs etaient sur la route depuis six semaines et comptaient encore deux mois de marche, au moins.

Nous, nous avons tout simplement pris un embranchement vers le Hoover Camp, que le President Hoover avait fait construire en 1929 pour profiter de la nature et de pecher la truite etre a moins de 100 miles de washington. C'est assez charmant et rustique, et on se prend a envier le couple de rangers qui garde le camp l'ete et fait les visites.

Pour le pique nique, une petite cascade nous attendait. Les garcons ont brave la fraicheur de l'eau, et Nicolas a meme joue au casse-cou:

Un ours rencontre sur le chemin de retour - une vision inattendue mais que nous esperions depuis longtemps!

Au cours des jours suivants, Cecile a pu decouvrir Washington, ses monuments et musees, son soleil et chaleur. J'ai aussi manque quelques apres midi au travail pour profiter de la ville avec elle... seance de kayak sur le potomac par exemple...

Nous avons aussi ete manger des crabes a Cantler's avec Pierre, Klas, Ana, et Eric ; fait un tour a la salle d'escalade ; visite le Hirshhorn museum ; mange japonais sur notre terrasse favorite... et ca, c'etait le 'quiet time' avant New York, ou nous sommes parties jeudi soir.