Monday, November 28, 2011

Souvenirs d'Udaipur

La production de marbre est une des spécialités d'Udaipur et nous avons craqué pour des petits souvenirs lors de notre voyage.









Juste deux petits éléphants et une tête de boudha.
C'est à dire 330 kg de pierre !

Et une livraison forcément très compliquée, à l'indienne - trois jours à attendre la livraison, de multiples coups de téléphone pour obtenir que les livreurs ne déposent pas juste les caisses en bas de l'immeuble (on en ferait quoi?) mais les montent et les déballent. Un peu de stress quand on nous annonce qu'il faut une autorisation du propriétaire pour utiliser l'ascenceur pour la livraison, dont on se passera finalement (l'autorisation, pas l'ascenceur). Et enfin l'étonnement devant l'absence d'équipement des livreurs ; meme pas un diable pour amener les caisses jusque chez nous, mais simplement deux malheureux indiens qui poussent, tirent et se démènent.

Saturday, November 26, 2011

De l'air, de l'air

Here is an piece of news that people told me I should not read: New Delhi's air, still worse than Beijing's.

And we thought Beijing was the most polluted city in the world !
The article is only talking about this past week's pollution levels, but still it appears the two cities are generally on par to be the worst place for air pollution.

It is said that winter time is the worst (of the worst) for pollution in Delhi, with no rains, limited air movements, general meteorological conditions and lots of emissions as people try to heat up.

Actually, for a couple of days I have been feeling an irritation in the throat and Ruben has started coughing at night time. Which I tend to attribute to air pollution.

'Luckily', the buses and auto-rickshaws in Delhi have been running on natural gas (CNG) since 2001, so it could have been even worse.

...

Our next step : looking for an air purifier for Ruben's room.

Monday, November 21, 2011

New Delhi

Images du séjour de Dominique à New Delhi.

1. Visite du temple sikh Bangal Singh avec Happy, notre chauffeur sikh. Un joli temple dans un cadre agréable.


Les cuisines, qui permettent de nourrir les fidèles (et les touristes aventureux) sont particulièrement impressionantes

2. L'anniversaire des deux ans de Zach. On apprécie le tour en éléphant et, pour Ruben la première descente de toboggan - qui en fait l'a laissé tout à fait indifférent.





3. Visite de Qutub Minar, une haute tour de 72m construite entre le 12ème et le 14ème siècle. Le principe de construction est simple - une tour en briques de 14,5m de diamètre à la base et au sommet de 2,7 mètres - et le résultat est tout à fait gracieux et impressionnant.
La tour est entourée de ruines d'autres bâtiments, notamment la mosquée de Quwwat ul Islam construite à partir de débris de temples hindous et jains, dont on voit des traces, ou le curieux 'iron pillar', un pilier de fer érigé au 4ème siècle en l'honneur de Vishnou et qui résiste à la corrosion depuis 1600 ans.





Suivi d'un brunch copieux et riche (et cher) au restaurant Olive at the Qutub.




4. Visite découverte de Salaam Baalak Trust, une association qui s'occupe d'enfants des rues, dans le quartier de Paharganj. L'association vise en particulier les enfants qui vivent dans et autour de la gare de New Delhi, et leur permet d'être soignés, leur offre un abri et la possibilité d'être scolarisés. Beaucoup d'enfants rejoignent à terme leur famille, toujours suivis par l'association.
La plupart des enfants ont fui la pauvreté ou les mauvais traitements de leur famille. J'ai été frappée également par le fait que certains ont tout simplement été perdus dans la foule par leurs parents - une situation terrible à imaginer...


Branchements électriques bricolés.

Quelques beaux édifices anciens se cachent au détour des rues.

5 bis. Old Dehli.
Déjeuner dans le célèbre restaurant Karim's (trop épicé pour moi!).

La Jama Masjid.



Depuis le minaret. La plateforme est extrèmement étroite et le croisement avec les autres visiteurs ne se fait pas sans peine. Heureusement, les balustrades semblent solides.


6. Le crafts museum renferme de nombreux beaux objets /belles statues / beaux textiles.. un musée malheureusement bien décati, qui n'a pourtant que vingt ans.



7. Et Ruben a désormais deux dents! Il est toujours aussi peu amateur de solides, mais il mord avec appétit ses jouets et tout ce qu'il peut attraper.

Thursday, November 17, 2011

Agra - the end

La tombe de Itimad ud-Daulah a été construite entre 1622 et 1628. Surnommée 'baby taj', c'est un bijou d'architecture. Elle marque par ailleurs la transition entre l'architecture moghole antérieure basée sur le grès rouge et les décorations en marbre et celle basée sur le marbre et les incrustations de pierre.

Nous arrivons avant la foule et profitons un moment de ce mausolée charmant et paisible au bord de la Yamuna.








Détails raffinés.





A l'intérieur.


Perruches vertes sur marbre.


Au-dessus de l'eau.


Visite du mausolée d'Akbar avant de rentrer à Delhi. Ce mausolée a été construit au début du 17ème siècle - une quinzaine d'année seulement avant la tombe d'Itimad ud Daulah, et si différent !
Le mausolée est immense et entouré d'un très grand parc, ou s'ébattent paons et des sortes de moutain goats (?). Le cadre est magnifique.

La porte sud dans le mur d'enceinte et ses belles et gigantesques fleurs.




Le mausolée.





Le vestibule d'entrée du mausolée est très richement décoré en bleu et or.


Quelques indiennes.



Taj Mahal

One wonder of the world..

The Taj Mahal was built by the mughal emperor Shah Jahan in memory of his dear wife Mumtaz Mahal, who died whilst giving birth to their fourteenth child. The mausoleum was built between 1632 and 1653, employing up to 20 000 workmen and displaying the workmanship of the time at his finest.

The main entry gate. As a traditional islamic garden tomb, the mausoleum is enclosed in a garden, bounded by high walls with gateways - on three side, the river-facing side left open.
The gate is delicately adorned with floral drawings, geometric patterns and calligraphy of verses of the coran.







Beyond the gate, the Taj Mahal beckons us.. It looks quite surreal and dreamlike with the mist in the air.





Monumental Taj. As one gets closer to the mausoleum, it becomes gigantic.


Some pietra dura flowers on the mausoleum.

Inside the tomb, the workmanship with marble screens and inlay work of gemstones was minute, exquisite and delicate - but it was forbidden to take pictures.
As the court poet Abu Talib Kalim said :
"They set stone flowers in the marble
That by their color, if not their perfume,
surpass real flowers."

One would really love to see this place in silence and peace, but unfortunately the crowd of tourists is, of course, noisy and rowdy..

And again Ruben's delighted fans..


To the west of the mausoleum, a mosque is set.
From the mosque.






In the garden. The garden is organised in four squares divided by waterways and fountains ; these four squares are themselves divided in four sunken gardens by raised pathways. A simple geometrical concept with great effects.

In the afternoon, we crossed the Yamuna river to visit Mehtab Bagh park. One gets a nice view over the Taj from there, and some respite from the crowd.
We could see the uninterrupted line of visitors to the mausoleum from there, and were quite happy we had visited the Taj in the early morning.