christmas climbing and not climbing

Vacances de noel reposantes, un peu (mais pas trop), de grand air.


Les falaises de Buoux, superbes, et fraiches, et pas faciles.

Le four solaire, à Sainte Victoire.

ski! ski!

Vive les cars couchettes et vive la neige. Nous avons retrouvé les montagnes.
Fatigant, pas flamboyant, mais nous espérons que ce soit le début d'une bonne saison.
Arrivée au refuge.
Nous sommes en Suisse, le chalet est joliment festonné, les réserves de bois pour le poele seront suffisantes pour l'hiver, et il y a meme des bouteilles de vin en libre service.. tout confort.

Les chamois nous regardent.

Dimanche, brr, le temps se gate. Rafales, beaucoup de froid, de la fatigue... mais quand même un peu de belle poudreuse.

Le retour

Pavés, hausmann, monoprix, PAP, métro, baguette, ligne 14, rer D, re-rer D, moto, grands parents, grands magasins, greve des transports, velib... on est bien de retour a Paris!
Commencé à travailler il y a dix jours déjà, le temps file à toute vitesse. J'ai beaucoup à apprendre, il y a beaucoup à faire. En plus, nous devrions trouver un nouvel appartement au plus vite.
Pas trop le temps de m'occuper du blog, donc...

Matrimonio en Lima

Nous voila a Arequipa ou nous revenons de trois jours de randonnee dans le canyon de Colca. Il est temps de mettre quelques photos en ligne!

Nous avons atterri a Lima le 26 au soir, juste le temps de nous remettre du decalage horaire avant le mariage de Laura et Sandro.

Nous nous sommes loges dans le quartier de Miraflores, au sud du centre historique, mais tout pres de la mer. Magnifique quand le ciel est bleu!

Nous avons visite le centre ville, palais de gouvernement avec releve de la garde, couvent de san francisco avec son beau cloitre et ses catacombes impressionantes. Bon a savoir que l´edifice et ses souterrains seraient proteges en cas de tremblement de terre par une technique de construction en briques et mortier souple, et par un ancrage en profondeur - ce que dit le guide en tout cas!

Nous sommes egalement alles a Barranco, autre quartier balneaire plus au sud, avec de belles residences et une atmosphere calme. S´y loge la fondation privee Pedro de Osma, qui presente une magnifique collection d´art colonial dans le cadre d´une belle residence d´ete.

Ci dessus un tableau religieux mele des inspirations espagnoles et incas, avec representation de Marie en montagne Pachamama, croissant de lune faisant reference a la fois a la victoire sur l´empire ottoman et aux deites incas.

Le musee anthropologique presente aussi quelques beaux objets, dont surtout de tres beaux pots en ceramique de toutes les epoques, moche, chimu, tiwanaku, inca, etc. (pas encore retenu la succession des empires dans la region).

Enfin, pour la fin de notre sejour a Lima: le mariage de Laura et Sandro le 29 Decembre. Laura est americaine et Sandro peruvien, d´ou le mariage a Lima, en espagnol, et avec quelques membres de la famille et amis etrangers tout aussi perdus que nous.

Fete dans le Gran Hotel Bolivar, avec chicha (maís fermente) et biere a volonte, avant que nous nous echappions pour dormir un peu avant le vol de 5h du matin pour Cuzco..

Automne en Nouvelle Angleterre

J'ai rencontre Laura a la Banque, lors de mon arrivee a DC. De retour du Perou apres deux ans, elle revenait travailler au pays, et avec un petit ami peruvien. Sandro est venu par la suite vivre quelques mois a Washington, ils se sont fiances, maintenant maries, et ont tous les deux repris leurs etudes, l´un a Boston et l´autre a New York. Pas encore pour tout de suite une veritable married life pour eux!

Sandro a un passe exemplaire derriere lui. D'origine modeste, il a du travailler comme chauffeur de camion quelques annees a Lima pour pouvoir avoir suffisamment d´argent pour commencer l'universite. Il a adore etudier, et a travaille ensuite dans un institut de recherche peruvien. Il a finalement obtenu une bourse d'etudes pour effectuer un Master aux Etats Unis, et a 35 ans fait figure d'ainé ou presque aupres des autres etudiants. Il postule actuellement pour des bourses de these et deviendra peut etre docteur a 40 ans, finalement.


Nous setions partis le 'Columbus Day week end' du debut du mois d'Octobre celebrer l'enterrement de vie de jeune fille de Laura, aupres de sa famille a Rhode Island. C'est le plus petit etat americain, en Nouvelle Angleterre, et il suffit pour y arriver de longer la cote et traverser New York depuis Washington.


Sur la route, nous avions pu visiter la Yale University Art Gallery, qui presente pas mal d´oeuvres eclectiques offertes par des alumni. Une universite riche!


Ce prototype de Bill Viola nous a bien plu. Video au ralenti de l´emergence d´un nouveau christ (?), enigmatique et fort, et qui rappelle un peu ses fameux millenium angels.

Autre curiosite a Yale, la librairie n´a pas de fenetres mais des plaques de marbre translucides qui donnent au batiment l´aspect d´un bunker a l´exterieur, et une magnifique atmosphere interieure.

Arrives chez la soeur de Laura, Eric m´a laisse avec entre filles pour une ´lingerie shower´ - pas tout a fait comme vous pourriez imaginer, ce fut plutot un dejeuner sur l´herbe entre amies.


Nous avons profite de notre sejour en Nouvelle Angleterre pour aller regarder les couleurs de l´automne dans les Berkshires, a l´Ouest du Massachussetts.
Quoi de mieux pour cela que d´aller camper pour cela a October Mountain State Forest? Le nom parait juste adapte a l´occasion, un peu comme quand nous avions randonne dans les Montagnes du Crepuscule en Transylvanie avec nos correspondants roumains.

Le temps n´etait pas au plus beau, surtout quand nous avons decide de randonner sur Alander Mountain, qui promettait une belle balade et offre un point de vue magnifique en principe sur des dizaines de kilometres a la ronde.

Nous voici au sommet d´Alander Mountain, dans la brume.
Sur la route, on devine tout de meme quelques feuilles jaunes et rouges...

On tente une montagne en face: Mount Everett, et le temps se degage un peu. Ouf!

Un Eric se cache dans les bois...

Nous devenons ensuite scavengers de pommes dans un beau verger. Il y avait une vingtaine d´especes differentes de pommiers environ, bien rapidement on ne se rappelle plus de quel arbre vient quelle pomme a quel gout.
Enfin, sur la route du depart nous nous arretons a Litchfield, petite ville charmante, et tres coloree sous le ciel bleu.
La, les couleurs de l´automne eclataient vraiment.

Washington n´est pas reputee comme la Nouvelle Angleterre pour ses ´fall colours´, mais Rock Creek Park a eu de tres beaux moments egalement aux mois d´Octobre et de Novembre. - voir les photos suivantes, prises depuis mon tour en jogging habituel dans le parc.

Feliz Año Nuevo de Cuzco!

Le place centrale (plaza de armas) de Cuzco le soir du 31, une folie de feux d´artifice, de gens, de jaune (pour la chance) et de coureurs (pour la chance dans les voyages).

Bonnes fetes

De retour a Paris... Et bientot en voyage au Perou!
Je suis arrivee hier matin, et il etait un peu difficile de quitter Washington, mon chef la bas, les amis. Avec le voyage en avion, tres tot et sans beaucoup dormir, je suis plutot fatiguee depuis, et Paris m'apparait comme derriere une vitre. C'est beau, mais je n'y suis pas encore replongee.
Et nous partons au Perou, finalement! Nous serons dans l'avion des mercredi, et au mariage de Laura et Sandro a la Iglesia San Pedro de Lima Samedi. Ensuite, Nouvel An avec eux a Cuzco, quelques semaines de balade au Perou, peut etre un peu a La Paz... puis alors seulement le vrai retour a la vie parisienne.

Bonnes fetes a tous!

Dernier jour de neige a DC, depuis la maison.

L´avion pour quitter les Etats Unis

French cakes

Lundi, pot de Noel du Departement qui faisait aussi office de pot de depart. J'en ai profite pour amener quelques gateaux francais. Je ne suis pas reconciliee avec les gateaux americains typiques 'multi-layer' qu'on nous sert normalement.


Le gateau aux pommes de ma grand mere

Des pommes, farine, sucre, levure, huile + cannelle, cerneaux de noix, etc.

Eplucher et couper les pommes en gros des, en remplir le moule jusqu'a 4/5.
Melanger 3 cuilleres a soupe de farine avec 3 cuil a soupe de sucre, 1 cuil a cafe de levure, 3 cuil a soupe d'huile, et un oeuf. Repeter autant de fois que necessaire pour que la pate versee recouvre a peine les pommets (typiquement 3-4 fois pour un moule a gateaux rond).
Saupoudrer les pommes de cannelle, eventuellement ajouter les noix, verser la pate.
Faire cuire Th. 6-7 pendant 30 minutes.


La tarte au citron meringuee de ma grand mere

4 cirtons, 3 oeufs, 100 g de sucre, 125g d'amandes en poudre, 100 g de beurre, une pate sablee

Separer les blancs des jaunes. Presser et raper les citrons.
Melanger les jaunes d'oeuf avec le beurre ramolli, la poudre d'amandes, le jus des citrons et le zeste.
Verser sur la pate.

Cuire 15-20 min Th 7 - le 'filling' doit commencer a etre peu liquide et bruni.
Dans le meme temps, battre les blancs en neige ferme avec 50g de sucre.
Sortir la tarte du four, etaler les blancs en neige. Remettre Th 5 pendant 7 a 10 min.


(et la lecon de lundi, c'est que la poudre d'amandes est bien indispensable a la recette!)

Nathalie a DC

Pratique quand les amis viennent travailler dans la region!

Le mois dernier, c'est Nathalie qui est venu passer une semaine pres de Philadelphie pour son travail. Washington- Philadelphie, c'est a peine trois heures de trajet, et l'occasion parfaite donc pour qu'elle vienne passer le week end ici.

Nous avons commence par le Walkathon de l'annee - pour memoire, c'est une marche contre le 'homlessness' a Washington organisee autour du Mall. On essaye d'organiser des activites de fundraising en prevision, et les fonds collectes vont aux associations qui s'occupent des sans-abri a DC. L'an dernier, nous avions cuisine pour nos amis avec Sandra et Katherina, mm.

Le temps etait froid, tres froid, et vente, mais aussi beau et c'etait donc une belle occasion de se balader (n'etait-ce le reveil a 6h30 un samedi matin). Nous avons pu retrouver aussi Ken et Gumbia, des amis d'Eric que nous voyions pour la derniere fois avant le depart d'Eric.

Ci-dessous: Le Tidal Basin a l'automne.

Ensuite, passage au musee d'art africain pour voir quelques tres belles pieces de la Walt Disney- Tishman collection - ainsi ce remarquablement beau et figuratif guerrier morturaire.

A la 'Abbey road' devant Teaism. - dejeuner (au chaud!) dans ce salon de the/ restauration rapide tres washingtonien et tres agreable

Nathalie et moi avons poursuivi vers la Corcoran Gallery pour voir l'exposition de Annie Leibovitz, remarquable photographe et tres belle retrospective entre photos de famille et portraits de celebrites. Coup de chance, nos tickets achetes pour Ansel Adams debut Septembre nous donnaient droit a cette exposition gratuitement! - la Corcoran etant un des rares musees payants de Washington, on perd vite l'habiture de payer.

Il se faisait tard et de plus en plus froid - nous sommes tout de meme passees voir la vue depuis la terrasse de chez Eric, juste avant le coucher du soleil. Ca avait ete tres beau le 4 juillet dernier, avec l'horizon couvert de feux d'artifice. La lumiere de l'hiver rendait encore l'endroit tres agreable, meme si on le climat n'incitait pas a trainer.

Et la journee n'etait pas finie - nous etions ensuite invites par Mark et Jenn, des amis d'Eric, a feter un thanksgiving traditionnel avec eux et leurs 20 amis et enfants d'amis. La dinde etait enorme, du jamais vu, et on la mangeait avec confiture d'airelles, puree de patates douces, pommes de terre.. tres traditionnel, et tres sympathique de revoir Mark et Jenn, leurs deux enfants, et leur jolie maison sur Capitol Hill.

Pour le coup le dimanche a ete beaucoup plus tranquille - brunch au 'Dinner' de Adams Morgan, autour d'oeufs brouilles/ pommes de terre sautees/ bacon traditionnel, puis balade avec Nathalie le long des ambassades et a travers Rock Creek Park pour rejoindre Georgetown, avant de nous lancer (mais un peu tard) a la conquete des magasins de vetements. Alors, pendant que Nathalie finissait ses provisions (elle a des magasins favoris aux US), je retrouvais Eric, et Klas et Sorita (?) qui sortaient d'une seance d'escalade, pour une part de pizza.

A gauche, a travers Rock Creek Park, derriere Dumbarton Oaks.

Boucle d'or

Je me suis sentie un peu comme la famille ours ce matin decouvrant sa maison pillee par Boucle d'Or. Qui a mange mes crevettes au curry pendant la nuit? Et qui n'a laisse qu'un recipient vide sur le comptoir et de grandes traces de sauce au curry dans la cuisine? Qui a utilise mes oeufs? Qui a fini le beurre et remis l'assiette de beure (vide) dans le frigo?
J'ai mes soupcons, bien sur.

Et ce qui me gene le plus, c'est sans doute la negligence, la casserole brulee abandonnee dans l'evier depuis deux semaines, de la vaisselle sale itou, pas de menage fait depuis quatre semaines (je manifeste par abstention et experimente pour voir qui craquera le premier), plus de lumiere dans l'entree ni l'escalier depuis une semaine... mes deux colocs, aussi sympathiques soient ils, sont bien coupables. Depuis que Gaby (la coloc mexicaine) est partie, en Aout, la majorite de la maison est passee aux non-fees-du-logis.
Je serai heureuse de quitter la colocation pour un temps donc. Quoique, s'installer a deux va poser quelques uns de ces problemes!

Oh, et qui va craquer pour le menage?... moi. Un 'emergency cleaning rescue' est vraiment necessaire, et c'est bien parce que j'ai organise mon demmenagement toute la semaine passee que je ne me suis pas jetee sur les produits menagers encore. Le demmenagement, donc, part ce midi, et ca va creer un espace de calme et de vide bienvenu.

Ce coup-ci le specialiste qui est venu regarder ce que j'emporte n'a pas fait la blague de montrer une photo de containers empiles sur un bateau en expliquant qu'il 'arrive qu'un container tombe a l'eau.. mais non, non, c'est rare (ha, ha)'. Quand meme, je confie avec regrets les tableaux de Jacques et Herve, le narguile, et le beau tapis d'Eric a des mains etrangeres.

Edit Lundi 17: Camilo a des chagrins d'amour, et il a trop bu pour oublier. Il en a aussi oublie qu'il avait eu une grosse fringale dans la nuit de jeudi a vendredi - comment lui en vouloir?

In brief

Il (v)a neige(r) sur DC ce matin (demain). Ce matin, trois flocons flottaient dans l'air, a peine de quoi picoter les yeux a velo. Et se dire que c'etait un jour a partir en baskets au travail, aussi. Mais la meteo est reellement neigeuse pour demain. Ce devrait etre beau, et on verra si pour la premiere fois de l'annee il faut remiser le velo.

Eric est depuis dix jours a Paris deja, il est parti a la fin du week end de Thanksgiving. Parti, ou rentre, selon le point de vue geographique. Il a eu des entretiens la semaine passee pour trouver du travail et les choses se passent bien. On continue a croiser les doigts tout de meme - mais de maniere moins crispee qu'il y a quelques semaines.

Je rentrerai pour ma part vers le 21 Decembre. Juste a temps pour Noel, donc. Et nos anniversaires! Saviez vous qu'avec le 24 (me), 25 (noel), et 26 (eric), nous concentrons les fetes?

Pas beaucoup de temps libre cependant pour le moment, et vraiment pas de quoi se sentir en vacances. Il y a les meubles a vendre, des formalites de depart a remplir, et puis beaucoup de dossiers a avancer au travail. Je ne m'ennuie pas, et je delaisse le blog et les mails, voila tout.

Photo du jour

DC vaut de l'or - la photo n'est pas de nous et me plait beaucoup.

Promis, bientot un post sur le week end avec Nathalie ici, et puis le recit de notre Columbus Day week end en Nouvelle Angleterre, le mois passe.
En attendant, nous preparons Thanksgiving, ce jeudi.

Troy and Sandra 's pictures from Guatelize

Troy et Sandra nous ont envoye leurs photos du voyage au guatemala et belize! Et ca valait la peine d'attendre - voir les couleurs du guatemala et la faune feroce du belize.

Leur voyage a ressemble au notre sans etre tout a fait le meme. Partis a un jour d'ecart de Washington, nous nous sommes croises souvent, avons partage de belles visites, de bons restaurants, et un avion, et puis nos chemins ont diverge aussi parfois. Ils ont choisi le luxe d'un hotel du bout du monde sur le lac de Atitlan, ont visite de nombreux marches guatemalteques, ont eu la chance d'arriver un peu apres nous a San Ignacio au Belize, lorsque le cyclone eut fini de passer et que les parcs nationaux eurent re-ouverts. Nous, nous aurons visite les ruines de Takalik Abaaj, tente l'ascencion du volcan San Pedro, et decouvert Placencia peninsule du bout du monde...

Antigua.

En route vers le volcan Pacaya.
Encounter with lava on volcano Pacaya.


Sandra and Troy's bedroom view depuis Hotel del Mundo, Lago de Atitlan

La grand-place de Xela, depuis notre 'joint' en haut des toits.

Couleurs du marche pres de Xela: mais, crabes, laine.

Pretre maya, Eric et Ju a la Laguna de Chicabal.

Un jeune ramasseur de bois sur le chemin de la Laguna de Chicabal.

Guatemala's fauna in Tikal.

Beautiful Belize.

Sandra and Troy after diving the blue hole - lucky them!

Time to go for a swim....