Labor days in Franklin

Quoi de meilleur que de rentrer de vacances et de profiter tout aussitot apres d'un long week end pour cause de jour ferie?
Lundi, c'etait Labor Day aux Etats Unis. Nous avons bien travaille effectivement pendant le week end a Franklin, une zone d'escalade en Virginie Occidentale a quelques heures de Washington. Des grimpeurs locaux organisaient un 'trail cleaning week end', accompagne d'escalade pas toujours au plus haut niveau de performance apres avoir porte des cailloux toute une matinee, de camping sauvage pres de la riviere, et de baignade dans la riviere avec un castor.
L'environnement, une petite vallee boisee, est charmant, et l'escalade agreable. Ce sont des voies d'une longueur, equippees, et avec quelques beaux passages aeriens, comme sur Aqualung (5.9), ou Shipwreck (5.10a) a mon niveau, ou Barnacle Bill (5.11b) pour Eric (le topo). De nouvelles voies sont ajoutees regulierement par les locaux, et il y aurait du potentiel pour beaucoup plus, sur la rive d'en face par exemple!
Nous sommes rentres des le dimanche soir sur DC pour avoir un veritable jour de farniente la maison... ce fut un bon week end.

Hung sur un toit en trad assez difficile... trop difficile meme, pour une fois.