Bonnes fetes

De retour a Paris... Et bientot en voyage au Perou!
Je suis arrivee hier matin, et il etait un peu difficile de quitter Washington, mon chef la bas, les amis. Avec le voyage en avion, tres tot et sans beaucoup dormir, je suis plutot fatiguee depuis, et Paris m'apparait comme derriere une vitre. C'est beau, mais je n'y suis pas encore replongee.
Et nous partons au Perou, finalement! Nous serons dans l'avion des mercredi, et au mariage de Laura et Sandro a la Iglesia San Pedro de Lima Samedi. Ensuite, Nouvel An avec eux a Cuzco, quelques semaines de balade au Perou, peut etre un peu a La Paz... puis alors seulement le vrai retour a la vie parisienne.

Bonnes fetes a tous!

Dernier jour de neige a DC, depuis la maison.

L´avion pour quitter les Etats Unis

French cakes

Lundi, pot de Noel du Departement qui faisait aussi office de pot de depart. J'en ai profite pour amener quelques gateaux francais. Je ne suis pas reconciliee avec les gateaux americains typiques 'multi-layer' qu'on nous sert normalement.


Le gateau aux pommes de ma grand mere

Des pommes, farine, sucre, levure, huile + cannelle, cerneaux de noix, etc.

Eplucher et couper les pommes en gros des, en remplir le moule jusqu'a 4/5.
Melanger 3 cuilleres a soupe de farine avec 3 cuil a soupe de sucre, 1 cuil a cafe de levure, 3 cuil a soupe d'huile, et un oeuf. Repeter autant de fois que necessaire pour que la pate versee recouvre a peine les pommets (typiquement 3-4 fois pour un moule a gateaux rond).
Saupoudrer les pommes de cannelle, eventuellement ajouter les noix, verser la pate.
Faire cuire Th. 6-7 pendant 30 minutes.


La tarte au citron meringuee de ma grand mere

4 cirtons, 3 oeufs, 100 g de sucre, 125g d'amandes en poudre, 100 g de beurre, une pate sablee

Separer les blancs des jaunes. Presser et raper les citrons.
Melanger les jaunes d'oeuf avec le beurre ramolli, la poudre d'amandes, le jus des citrons et le zeste.
Verser sur la pate.

Cuire 15-20 min Th 7 - le 'filling' doit commencer a etre peu liquide et bruni.
Dans le meme temps, battre les blancs en neige ferme avec 50g de sucre.
Sortir la tarte du four, etaler les blancs en neige. Remettre Th 5 pendant 7 a 10 min.


(et la lecon de lundi, c'est que la poudre d'amandes est bien indispensable a la recette!)

Nathalie a DC

Pratique quand les amis viennent travailler dans la region!

Le mois dernier, c'est Nathalie qui est venu passer une semaine pres de Philadelphie pour son travail. Washington- Philadelphie, c'est a peine trois heures de trajet, et l'occasion parfaite donc pour qu'elle vienne passer le week end ici.

Nous avons commence par le Walkathon de l'annee - pour memoire, c'est une marche contre le 'homlessness' a Washington organisee autour du Mall. On essaye d'organiser des activites de fundraising en prevision, et les fonds collectes vont aux associations qui s'occupent des sans-abri a DC. L'an dernier, nous avions cuisine pour nos amis avec Sandra et Katherina, mm.

Le temps etait froid, tres froid, et vente, mais aussi beau et c'etait donc une belle occasion de se balader (n'etait-ce le reveil a 6h30 un samedi matin). Nous avons pu retrouver aussi Ken et Gumbia, des amis d'Eric que nous voyions pour la derniere fois avant le depart d'Eric.

Ci-dessous: Le Tidal Basin a l'automne.

Ensuite, passage au musee d'art africain pour voir quelques tres belles pieces de la Walt Disney- Tishman collection - ainsi ce remarquablement beau et figuratif guerrier morturaire.

A la 'Abbey road' devant Teaism. - dejeuner (au chaud!) dans ce salon de the/ restauration rapide tres washingtonien et tres agreable

Nathalie et moi avons poursuivi vers la Corcoran Gallery pour voir l'exposition de Annie Leibovitz, remarquable photographe et tres belle retrospective entre photos de famille et portraits de celebrites. Coup de chance, nos tickets achetes pour Ansel Adams debut Septembre nous donnaient droit a cette exposition gratuitement! - la Corcoran etant un des rares musees payants de Washington, on perd vite l'habiture de payer.

Il se faisait tard et de plus en plus froid - nous sommes tout de meme passees voir la vue depuis la terrasse de chez Eric, juste avant le coucher du soleil. Ca avait ete tres beau le 4 juillet dernier, avec l'horizon couvert de feux d'artifice. La lumiere de l'hiver rendait encore l'endroit tres agreable, meme si on le climat n'incitait pas a trainer.

Et la journee n'etait pas finie - nous etions ensuite invites par Mark et Jenn, des amis d'Eric, a feter un thanksgiving traditionnel avec eux et leurs 20 amis et enfants d'amis. La dinde etait enorme, du jamais vu, et on la mangeait avec confiture d'airelles, puree de patates douces, pommes de terre.. tres traditionnel, et tres sympathique de revoir Mark et Jenn, leurs deux enfants, et leur jolie maison sur Capitol Hill.

Pour le coup le dimanche a ete beaucoup plus tranquille - brunch au 'Dinner' de Adams Morgan, autour d'oeufs brouilles/ pommes de terre sautees/ bacon traditionnel, puis balade avec Nathalie le long des ambassades et a travers Rock Creek Park pour rejoindre Georgetown, avant de nous lancer (mais un peu tard) a la conquete des magasins de vetements. Alors, pendant que Nathalie finissait ses provisions (elle a des magasins favoris aux US), je retrouvais Eric, et Klas et Sorita (?) qui sortaient d'une seance d'escalade, pour une part de pizza.

A gauche, a travers Rock Creek Park, derriere Dumbarton Oaks.

Boucle d'or

Je me suis sentie un peu comme la famille ours ce matin decouvrant sa maison pillee par Boucle d'Or. Qui a mange mes crevettes au curry pendant la nuit? Et qui n'a laisse qu'un recipient vide sur le comptoir et de grandes traces de sauce au curry dans la cuisine? Qui a utilise mes oeufs? Qui a fini le beurre et remis l'assiette de beure (vide) dans le frigo?
J'ai mes soupcons, bien sur.

Et ce qui me gene le plus, c'est sans doute la negligence, la casserole brulee abandonnee dans l'evier depuis deux semaines, de la vaisselle sale itou, pas de menage fait depuis quatre semaines (je manifeste par abstention et experimente pour voir qui craquera le premier), plus de lumiere dans l'entree ni l'escalier depuis une semaine... mes deux colocs, aussi sympathiques soient ils, sont bien coupables. Depuis que Gaby (la coloc mexicaine) est partie, en Aout, la majorite de la maison est passee aux non-fees-du-logis.
Je serai heureuse de quitter la colocation pour un temps donc. Quoique, s'installer a deux va poser quelques uns de ces problemes!

Oh, et qui va craquer pour le menage?... moi. Un 'emergency cleaning rescue' est vraiment necessaire, et c'est bien parce que j'ai organise mon demmenagement toute la semaine passee que je ne me suis pas jetee sur les produits menagers encore. Le demmenagement, donc, part ce midi, et ca va creer un espace de calme et de vide bienvenu.

Ce coup-ci le specialiste qui est venu regarder ce que j'emporte n'a pas fait la blague de montrer une photo de containers empiles sur un bateau en expliquant qu'il 'arrive qu'un container tombe a l'eau.. mais non, non, c'est rare (ha, ha)'. Quand meme, je confie avec regrets les tableaux de Jacques et Herve, le narguile, et le beau tapis d'Eric a des mains etrangeres.

Edit Lundi 17: Camilo a des chagrins d'amour, et il a trop bu pour oublier. Il en a aussi oublie qu'il avait eu une grosse fringale dans la nuit de jeudi a vendredi - comment lui en vouloir?

In brief

Il (v)a neige(r) sur DC ce matin (demain). Ce matin, trois flocons flottaient dans l'air, a peine de quoi picoter les yeux a velo. Et se dire que c'etait un jour a partir en baskets au travail, aussi. Mais la meteo est reellement neigeuse pour demain. Ce devrait etre beau, et on verra si pour la premiere fois de l'annee il faut remiser le velo.

Eric est depuis dix jours a Paris deja, il est parti a la fin du week end de Thanksgiving. Parti, ou rentre, selon le point de vue geographique. Il a eu des entretiens la semaine passee pour trouver du travail et les choses se passent bien. On continue a croiser les doigts tout de meme - mais de maniere moins crispee qu'il y a quelques semaines.

Je rentrerai pour ma part vers le 21 Decembre. Juste a temps pour Noel, donc. Et nos anniversaires! Saviez vous qu'avec le 24 (me), 25 (noel), et 26 (eric), nous concentrons les fetes?

Pas beaucoup de temps libre cependant pour le moment, et vraiment pas de quoi se sentir en vacances. Il y a les meubles a vendre, des formalites de depart a remplir, et puis beaucoup de dossiers a avancer au travail. Je ne m'ennuie pas, et je delaisse le blog et les mails, voila tout.

Photo du jour

DC vaut de l'or - la photo n'est pas de nous et me plait beaucoup.

Promis, bientot un post sur le week end avec Nathalie ici, et puis le recit de notre Columbus Day week end en Nouvelle Angleterre, le mois passe.
En attendant, nous preparons Thanksgiving, ce jeudi.

Troy and Sandra 's pictures from Guatelize

Troy et Sandra nous ont envoye leurs photos du voyage au guatemala et belize! Et ca valait la peine d'attendre - voir les couleurs du guatemala et la faune feroce du belize.

Leur voyage a ressemble au notre sans etre tout a fait le meme. Partis a un jour d'ecart de Washington, nous nous sommes croises souvent, avons partage de belles visites, de bons restaurants, et un avion, et puis nos chemins ont diverge aussi parfois. Ils ont choisi le luxe d'un hotel du bout du monde sur le lac de Atitlan, ont visite de nombreux marches guatemalteques, ont eu la chance d'arriver un peu apres nous a San Ignacio au Belize, lorsque le cyclone eut fini de passer et que les parcs nationaux eurent re-ouverts. Nous, nous aurons visite les ruines de Takalik Abaaj, tente l'ascencion du volcan San Pedro, et decouvert Placencia peninsule du bout du monde...

Antigua.

En route vers le volcan Pacaya.
Encounter with lava on volcano Pacaya.


Sandra and Troy's bedroom view depuis Hotel del Mundo, Lago de Atitlan

La grand-place de Xela, depuis notre 'joint' en haut des toits.

Couleurs du marche pres de Xela: mais, crabes, laine.

Pretre maya, Eric et Ju a la Laguna de Chicabal.

Un jeune ramasseur de bois sur le chemin de la Laguna de Chicabal.

Guatemala's fauna in Tikal.

Beautiful Belize.

Sandra and Troy after diving the blue hole - lucky them!

Time to go for a swim....

Retour

'La CAP t'a donné un avis favorable pour le poste 33076, qui est vacant', voila le message recu par email cet apres midi. Une phrase seulement, et un peu cryptique, mais c'est aussi une tres bonne nouvelle: j'ai du travail qui m'attend (et qui me plait) en France!
Retour en tout cas vers le mois de Janvier a Paris, un peu plus tot ou un peu plus tard selon la recherche de travail d'Eric et un voyage hypothetique, de plus en plus hypothetique, au Perou a Noel pour un mariage.

Chris Sharma a Washington!

Ce n'est sans doute pas une grande nouvelle pour la plupart d'entre vous, mais Chris Sharma, le Chris Sharma qui grimpe beaucoup et tres tres bien, est passe a Washington ces derniers mois. On se demande bien ce qu'il pouvait y faire, mais en tout cas il a ete invite a grimper sur les rives du Potomac, a Carderock, par la National Public Radio. Carderock, c'est certes un lieu historique de la grimpe, mais aussi seulement de l'escalade sur dix metres de haut et en moulinette. Le reportage video, de la National Public Radio (!), est ici: http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=15825820.

En bonus, deux extraits du film King Lines sur Chris Sharma qui est sorti recemment. Dont notamment une succession assez rigolote de plongeons dans l'eau apres de multiples essais infructueux sur Mallorca Arch, en Espagne. The Arch in Mallorca, Spain

Des films, c'etait cestchic

Cestchic, non mais quel nom pour un festival du film francais qui vient de se conclure! Qui plus est parraine par la tres belle et un peu bete Michelle Fenty, la femme de notre maire (des photos du who's who washingtonian), dirige par Lysbeth Sherman beaucoup moins jolie mais empotee, et sponsorise par le Rotary International et Park Hyatt, si l'on veut persifler.

Nous sommes alles voir Samedi dernier a la seance d'honneur, Roman de gare de Claude Lelouch introduit par son excellence M. l'Ambassadeur (drole, notamment sur la greve d'air france), le directeur du Washingtonian magasine (very funny too), l'attache culturel (just a trifling boring), notre maire Adrian Fenty (decevant! Il est jeune et semble promettre beaucoup, mais son discours n'a pas ete a la hauteur), sa femme, et d'autres membres du who's who. A la fois un peu ennuyeux, mais aussi interessant de decouvrir quelques personnalites.
Le film lui fut pas trop mal, sans rien d'exceptionnel. Claude Lelouch etait la pour repondre aux questions a l'issue de la projection. Le public etant conquis d'avance, et le traducteur tres competent, it should have been a piece of cake for him. Il fut cependant tres tres decevant. Des banalites, que des banalites.

Dimanche, une experience plus interessante devant Tres bien merci, conte noir et kafkaien ou un comptable tres ordinaire (Gilbert Melki) tombe des mains de la police en hopital psychiatrique puis au chomage avant de rebondir sur un mensonge tres francais. La realisatrice, Emmanuelle Cuau, etait elle aussi venue pour le festival, enfin elle etait la sans etre la, planant ailleurs et puis finalement repondant de maniere interessante aux questions.
Questions choquees de psychiatres qui refusent d'accepter que des docteurs puissent volontairement enfermer des gens relativement sains d'esprit, questions inquietes de citoyens qui esperent que ce n'est qu'une parabole poussee sur notre monde, et questions incredules d'americains qui soulignent que les libertes individuelles sont bien mieux, bien mieux protegees aux etats unis (la, il y eut une irruption de cris dans la salle: guantanamo! illegable wire-tapping! etc). Et encore, il n'y avait pas de policiers dans la salle. A tous ces gens, Emmanuelle oppose son experience, proches internes, controles d'identite qui tournent mal, situation quasi dictatoriale depuis que Sarkozy etait devenu Ministre de l'interieur.
Qu'elle exagere ou pas, une discussion tres interessante en tout cas. Et qui a prouve que la realisatrice n'a pas voulu filmer un conte, mais bien une realite.

"Très bien, merci" : un cauchemar éveillé prend la forme d'une parabole politique
LE MONDE 24.04.07

Lundi soir, enfin, derniere seance avant de risquer une overdose cinematographique, le premier film de Jean Pierre Darroussin, le Pressentiment. Un film lent, incertain entre caricature de la bourgeoisie et caricature des milieux populaires, et errements philosophiques de JP Darroussin lui meme, attachant tout de meme.

Back from Miriam's kitchen

8.36 am, and just back from Miriam's kitchen (am = morning, not like pm, for the non-english natives). It just hit me by leaving the kitchen that it my my time before last there, as really now our time in DC is counted. Who would think that I would have a big rush of nostalgia for peeling potatoes and cleaning dirty tables? Certainly the nostalgia has to do with the good people there, the great food, and the smiles and humanity of the homeless and hungry we serve, but still... I'm actually thinking in advance about how much I will miss spending two hours doing 'la corvee de pluches'.

Actually, it's really now that we entered November that I am beginning to think about how little time there is left. Next week, I will start the procedures to leave, getting organized for the move, dealing with human resources to close the contract, etc. Next week, I will also know whether the Ministry agrees with my working in Evry, or Gentilly ; whether I actually have to work longer for the Bank, as my boss hopes ; or whether I will have to come back to a temporary position somewhere in the Ministry. I am also beginning to think about how getting the things I am working on to a close, and how to transfer most effectively them to the right person.

And finally some sad and surprising news this morning from a friend - all the more so as nobody was talking about it at the kitchen - or not close to the potato peelers in any case. Miriam's was vandalized two days ago by an arsonist.

*********************************************************************************
washingtonpost.com > Metro
Wednesday, October 31, 2007

Room Where Homeless Are Fed Is Damaged
An arson in the basement of a Northwest Washington church early yesterday caused minor damage to a room where volunteers serve breakfast to about 250 homeless people a day, authorities and the church's pastor said.
The fire, which caused $10,000 to $20,000 in damage to the multipurpose room of Western Presbyterian Church, was extinguished by sprinklers before it could spread, said the Rev. John W. Wimberly Jr., the church's pastor.
"The arson investigators said that without the sprinklers, the building would have been toast," said Wimberly, who runs Miriam's Kitchen at the church, in the 2400 block of Virginia Avenue NW. "It's a very weird feeling to know someone out there wanted to burn down the church and we don't know who it is."
He said someone broke a heavy plexiglass window, poured gasoline in the room and ignited the fuel with a match. Alan Etter, a spokesman for D.C. Fire and Emergency Medical Services, said the fire, which set off an alarm at 3:10 a.m., had been mostly extinguished by the sprinklers by the time firefighters arrived.
Wimberly said homeless people who came for food yesterday morning cleared water and debris from the room and were served breakfasts as usual.

Du beau, du beau, et un peu d'orage

Sur le chemin du travail ce matin, on se serait cru en ete. Les rosiers des voisins ne cessent de refleurir (a droite), la clim tourne en continu a la maison - je plaide non-coupable, ce sont mes colocs -, enfin une chappe d'humidite s'abat sur le cycliste ou pieton a peine la porte ouverte, signe que l'orage n'est plus tres loin, enfin.

Au fond, nous n'avons guere eu que deux jours de frais la semaine passee pour se croire vraiment en Automne, et pour le reste il fait beau, beau, et chaud. Denis et Franck ont eu la malchance de visiter a ce moment la, alors que la bise soufflait et que l'on avait laisse les manteaux au fond des valises (pour les uns) et au fond des placards (pour les autres). D'ailleurs, nous avons reussi a trouver du beau temps meme la.

La preuve en photo: eux au bord du Potomac, sur le Georgetown harbour, avec au loin Le Watergate.

Bref, je ne sais pas si cette persistence de beau temps est naturelle, mais on ne s'est pas encore lasse du ciel bleu continuel de ces derniers mois! Il n'est pas impossible que cela dure meme depuis les tempetes de neige de fevrier. Le retour a la dure realite de la meteo parisienne ne manquera pas d'etre difficile ; ici, toutefois, on commence tres lentement a realiser que l'on est peut etre en train de vivre une secheresse historique.

Les journaux ces derniers jours ont fait des unes sur la secheresse qui sevit dans le Sud Est des Etats Unis, une region habituellement humide mais d'ou les nuages s'absentent depuis 18 mois, et ou meme les ouragans et leurs paquets d'eau ont manque cette annee. Et le Sud Est, c'est presque nous. L'etat d'urgence n'est pas loin d'etre declare en Caroline du Nord. On voit des photos alarmantes de lacs a moitie vides. Le New York Times nous explique que les cafetarias de la ville de Siler City en sont a remplacer la vaisselle par des plats et gobelets en plastique - certainement un geste que l'environnement local appreciera.

Je reste avant tout songeuse devant le temps qu'il aura fallu a la presse (et aux autorites locales?) pour s'interesser a la question. Apparemment en tout cas la ville de Washington n'est pas menacee, puisque notre source d'approvisionnement est le Potomac, qui continue a se porter pas trop mal, en quantite en tout cas.

Drought-Stricken South Facing Tough Choices
By BRENDA GOODMAN NYT
Published: October 16, 2007
A drought in the Southeastern United States has become so severe that some cities are just months away from running out of water

*** update six jours plus tard *** La pluie fait du rattrapage accelere! Quoique les meteorologistes restent encore divises sur le fait de savoir si ce sera suffisant pour compenser la secheresse de ces derniers mois, nous avons encore trois jours de pluie continuelle devant nous. Et je me suis fait drenched et soaked last night a velo, sans les affaires de pluie... ressorti pour le coup le poncho de la mousson cambodgienne.

TodayRainHi 59°F

TonightRainLo 56°F FridayRainHi 60°F FridayNightRainLikelyLo 58°F SaturdayShowersLikelyHi 69°F

Photos of DC

DC est une ville a part, etrange, et sans aucun doute attachante.
Ce n'est pas que la criminalite ait tout a coup diminue, ou que la ville soit devenue upbeat et incroyablement vivante comme New York. Mais, plutot, ses defauts et malheurs rendent son charme encore plus present.




Prenons par exemple les aventures fracassantes de l'ancien maire Marion Barry surnomme Mayor for Life tant il garde le coeur des voteurs, un personnage de roman, bigger than life. Ancien activiste des 'civil rights', maire de 1978 a 1990, lorsqu'il fut arrete et condamne avec fracas pour usage de cocaine, il a depuis ete reelu comme maire et est aujourd'hui elu d'arrondissement. Bref, peu de jours sans qu'il ne fasse la une des medias. Il oublie de payer ses taxes depuis plusieurs annees, mais se fait voler 20,000$ en boutons de manchettes fin septembre, il est persecute par 'the ennemies of the people', a une replique de cire dans le tout nouveau musee de Madame Tussaud a DC (prefere a Halle Berry, Al Gore, et Oprah, tout de meme), consomme toujours de la drogue, et d'apres Wikipedia a ete elu a une majorite ecrasante (96%, dujamais vu sans doute aux USA) dans l'arrondissement 8 en 2004.



Ensuite, parlons un peu de la saga du droit de vote pour DC. Nos visiteurs de passage ne manquent pas de noter les plaques d'immatriculation locales 'Taxation without representation', qui changent du 'Alaska, the last frontier', 'Massachussetts, the spirit of America', ou encore 'Utah, greatest snow on earth'. Les residents de DC ont ete assez chanceux pour obtenir le droit de voter aux elections presidentielles en 1961 (que pouvait donc bien etre le suffrage universel avant alors?), mais leur representant a la Chambre des Representants n'a pas de droit de vote, et ils n'ont pas d'elu au Senat.
No taxation without representation, c'est un slogan historique des revolutionnaires americains, ainsi que 'Taxation without representation is tyranny'. L'expression est restee populaire aupres des mouvements pour le droit de vote, et a aussi ete curieusement retournee par John Major en 1995: "It is not sustainable for states to enjoy representation without taxation," critiquant les milliards de dollars dus aux Nations Unies par les US.
La campagne pour les droits de vote pour DC dure depuis plusieurs annees et a failli aboutir cette annee. Le deal? C'eut ete de donner un siege de plus a l'Ohio, en echange d'un droit de vote pour DC: un etat absolument republicain pour un etat absolument democrate, les partis politiques n'auraient pas du y voir d'inconvenients - si ce n'est sans doute les democrates qui perdraient un vote supplementaire legitime.
Et bien non, la legislation n'est pas passee (au Senat en Septembre). D'aucuns deputes approuvent le principe mais jugent la proposition en l'etat inconstitutionnelle ; DC n'est pas un Etat americain, c'est un territoire sous la responsabilite du Congres, qui delegue certains de ses pouvoirs aux residents - si j'ai bien compris. D'autres (moins hypocrites?) ne veulent pas attendre d'un elu democrate de plus. Bref, la saga promet de continuer encore plusieurs annees.


Dans l'etrangete de la ville, on n'oubliera pas de mentionner que c'est une ville noire et pauvre qui englobe les institutions americaines et est dominee par de riches suburbs - taux de prevalence du Sida: 1 personne sur 20, soit un taux de contaminations similaire a l'Afrique sub-saharienne ; 16 000 homeless ; pauvrete infantile a 30% comme je le rapportais en novembre dernier.
On rapporte aussi que c'est une ville (en journee) de politiciens, d'avocats, de fonctionnaires internationaux, et de militaires, qui se cotoient sans se melanger.
Et puis les touristes y voient la Maison Blanche, le Mall et ses grands monuments froids, quelques musees eventuellement, et le petit panda du zoo qui a beaucoup grandi depuis qu'il rendait les foules folles.


Et le charme dans tout ca me demanderez-vous?! C'est aussi une ville aeree, arboree, belle, variee, multi-culturelle. Une pointe de Sud apparait dans l'alignement des belles maisons de ville (brownhouses) bordant les rues larges et assoupies ; la traversee a velo du parc devant la maison-blanche le matin n'appartient qu'a elle.
Le blog DCist, qui rassemble nouvelles locales, evenement musicaux, culinaires, artistiques, et rumeurs de la ville, tient aussi la rubrique des photos du jour, a laquelle j'ai vole quelques instantanes de ces derniers mois.